성공적인 수영 코칭을 위한 팁

Tips For Coaching Swimming Successfully

성공적인 수영 코칭을 위한 팁

By Jennifer Potts | 03/02/2011

Tips for coaching swimming successfully will help you build a better swim team. Swim teams that have supportive, experienced coaches are much more likely to be successful in competition and swim meets. The following is just a few tips for coaching swimming that can help you bring your swimmers to the top.

성공적인 수영 코칭을 위한 팁은 좋은 수영 팀을 만들어 나가는데 도움이 될 것입니다. 경험많고 도움이 되는 코치의 팀은 대회에서 성공할 가능성이 훨씬 더 높습니다. 다음은 당신의 수영 선수를 정상으로 이끄는데 도움이 될 수영 코칭을 위한 몇 가지 팁입니다.

1. Learn to swim yourself. You’ll be able to coach swimming much more successfully if you learn to be a strong swimmer. This might involve getting back into the water to improve your skills if they’re rusty or it could mean taking some swimming lessons yourself. Your swim team will be more likely to listen to you if you can demonstrate strong swimming skills.

1. 스스로 수영을 배우세요. 당신이 실력있는 선수가 될 수 있도록 배운다면 더 성공적으로 수영을 코치할 수 있습니다. 이것은 스스로 수영을 좀 더 공부하는 것을 의미하거나 실력이 녹슨 당신의 기술 향상을 위해 물로 다시 돌아가야하는 것을 포함합니다. 당신의 수영 팀은 당신이 수영 기술에 대한 실력을 입증한다면 당신의 말을 더 잘 들을 수 있습니다.

2. Watch your swimmer. To coach your swimming team successfully, you need to pay close attention to form and technique. Watch your swimmer during practice and give them feedback about their swimming performance.

2. 당신의 선수를 지켜보세요. 당신의 수영 팀을 성공적으로 코치하기 위해, 당신은 폼과 기술을 가까이에서 지켜보는 것이 필요합니다. 연습과 그들의 수영 퍼포먼스에 대해 조언하는 중에 선수들을 지켜보세요.

3. Recognize talent. When you watch your swimmers during each practice, it will be easier to tell where the different swimmers are talented and skilled. For example, you might see one swimmer always performing the backstroke with sheer perfection. If this is the case, encourage the swimmer to develop those skills. Be sure your swimmers are always performing their strongest techniques during competitions to bring the overall team greater success.

3. 재능을 인정하세요. 각 연습간에 선수들을 지켜볼 때, 서로 다른 선수들의 재능있고 능숙한 부분들을 말해주기 쉬울 것입니다. 예를 들어, 당신은 한 선수가 배영에서 항상 로테이션을 완벽하게 수행하는 것을 볼 수 있습니다. 이런 경우에, 이 기술의 진전을 위해 선수를 칭찬합니다. 전체 팀에 큰 성공을 가져오기 위해 선수들이 경기 중에 항상 가장 효과있는 기술들을 수행하는지 확인합니다.

4. Get your own feedback. Ask your swimmers to let you know how you’re doing. Encourage an open and honest discussion. Also, get feedback from other swim coaches. Part of coaching swimming successfully is about talking with other coaches and learning what works for them, so you can use these tips to help your own swim team enjoy success.

4. 자기 스스로의 견해을 가지세요. 선수들은 당신이 하는 방법을 알기 위해 묻습니다. 순수하고 열린 토론을 권장합니다. 또한 다른 수영 코치들로부터 조언을 얻습니다. 성공적인 수영 코치의 일부는 다른 코치들과 얘기하고 그들을 위해 무슨 일을 해야하는지 배우는 것입니다, 그래서 당신은 자신의 수영 팀이 성공을 즐길 수 있도록하기 위해 이러한 팁들을 사용할 수 있습니다.

5. Remember that winning isn’t everything. If you truly believe this, then it will come through when talking with your swimmers. Part of success is about winning meets and competitions, but it’s also about doing your personal best and always giving it your all. This is the message you should pass onto your swimmers.
5. 이기는 것이 전부가 아니라는 것을 기억하세요. 당신이 진짜로 이을 믿는다면, 선수들과의 대화를 통해 얻을 수 있을 것입니다. 대회와 경기의 승리는 성공의 일부이며, 또한 개인적으로 최선을 다하고 언제나 당신의 모든 것을 쏟는 것이기도 합니다. 이것은 당신이 선수들에게 전해야하는 메세지입니다.